和聂充甫水南见寄
衮衮孤城里，惟君离俗居。
车鱼绝嗟叹，诗酒养冲虚。
掩面羞龙断，澄心对古书。
天其假幽寂，停滀合何如。
译文：
在这繁华喧嚣、人来人往的孤城里，只有你能够远离世俗，寻得一方清净居所。
你不羡慕那些乘车食鱼的富贵生活，也不会因自身没有这些而嗟叹抱怨，而是以诗歌和美酒来涵养自己淡泊虚静的心境。
你对那些像垄断市场获取暴利的“龙断”行为感到羞耻，总是将脸别过去不愿正视，一心澄澈地研读古代书籍，从经典中汲取智慧。
上天似乎有意让你享受这份清幽寂静，长久地沉淀积累。在这样的环境中持续修行，又会达到怎样超凡的境界呢？