惜花

宋代 • 韋驤

玉人攜酒對花枝，悵息紅芳已半稀。
楚帳歌中別虞氏，馬嵬坡裏顧楊妃。

譯文：

有位美人手持美酒，正對着花枝。她滿心惆悵，嘆息着那嬌豔的花朵已經大半凋零。

看到這殘花的景象，不禁讓人聯想到往昔的悲劇。就如同當年在楚霸王項羽的營帳中，四面楚歌響起，項羽無奈與虞姬訣別；又好似唐玄宗在馬嵬坡下，被迫眼睜睜地看着楊貴妃香消玉殞。