雜詠五首 其四

宋代 • 韋驤

憂樂由來繋所存，強名微草不須論。
簞瓢悅道顏淵德，陋巷當時豈種萱。

譯文：

人的憂愁和快樂，向來是跟他內心所秉持的信念相關聯的。人們非要給萱草強行賦予忘憂草這樣的名字，其實根本不必去談論。

就像顏回，他以堅守聖賢之道爲樂，即便只能喫着簡陋的飯食、喝着一瓢冷水，住在狹窄簡陋的小巷子裏，也能安貧樂道。在那個時候，他的陋巷裏難道種着萱草（靠萱草來忘卻憂愁）嗎？顯然不是，他的快樂源於內心的道德追求，而非外物。