杂咏五首 其四

宋代 • 韦骧

忧乐由来繋所存，强名微草不须论。
箪瓢悦道颜渊德，陋巷当时岂种萱。

译文：

人的忧愁和快乐，向来是跟他内心所秉持的信念相关联的。人们非要给萱草强行赋予忘忧草这样的名字，其实根本不必去谈论。

就像颜回，他以坚守圣贤之道为乐，即便只能吃着简陋的饭食、喝着一瓢冷水，住在狭窄简陋的小巷子里，也能安贫乐道。在那个时候，他的陋巷里难道种着萱草（靠萱草来忘却忧愁）吗？显然不是，他的快乐源于内心的道德追求，而非外物。