和久雨

宋代 • 韋驤

陰霖繼月酷相因，旱魃今年遽喪神。
膏澤翻憂害東作，芳期那敢愛青春。
蜼谷雖智能蒙鼻，奈有民諮易動脣。
天聽甚卑羣語切，雨師何事未回輪。

譯文：

連續一個月都是陰雨天氣，這陰沉的雨沒完沒了地接踵而至。今年原本肆虐的旱神，一下子就沒了威風。

充沛的雨水原本是好事，可如今卻讓人反過來擔憂會耽誤春季的農事。這美好的時節裏，哪裏還敢去盡情享受青春時光的浪漫呢。

就像那聰明的蜼猴雖然能矇住鼻子避開穢氣，但無奈百姓們的嘆息和抱怨之聲容易引發衆人的關注和議論。

上天能夠聽到人間細微的聲音，而且百姓們的呼聲如此急切，那雨師啊，你爲什麼還不停止降雨，調轉車輪迴去呢。