和江亭春半

宋代 • 韋驤

亭壓長江氣象雄，清明時節夕陽中。
天邊遠嶂橫深翠，花外餘霞沒亂紅。
鷗鷺飛鳴得閒趣，漁樵歌唱有淳風。
誰能共向春光醉，窮達多忘學塞翁。

譯文：

江亭雄踞在長江邊上，盡顯雄偉磅礴的氣勢，此時正值清明時節，夕陽的餘暉灑在大地上。

天邊遠處的山巒連綿起伏，像是橫臥着一道深邃濃郁的翠綠屏障。花叢之外，殘留的晚霞漸漸消散，那一抹絢爛的紅色也隨之隱沒。

江面上，鷗鷺在空中飛翔、鳴叫，彷彿它們也盡情享受着這閒適的樂趣；岸邊，漁夫和樵夫唱起了歌，歌聲裏洋溢着淳樸的民風。

有誰能和我一同沉醉在這美好的春光裏呢？我們應該像塞翁一樣，把人生的窮困與顯達都拋諸腦後。