答董都官索去年詩債

宋代 • 韋驤

軫下傳音旨，胸中長忸怩。
如何終日暇，猶負隔年詩。
寡和知聲妙，難抽恨思遲。
殷勤還見趣，荒鄙敢爲辭。

譯文：

董都官您從車駕之下傳來索要詩作的消息，讓我心裏一直滿是慚愧和不安。
我實在不明白，自己整日裏都有空餘時間，怎麼還拖欠着您隔年的詩債呢。
我知道您的才情高妙，所作之詩曲高和寡，而我自己靈感難尋，苦苦思索也難以寫出好詩，只恨自己文思遲滯。
您還如此懇切地來催促我，我這才疏學淺之人哪敢再推辭呢。