留题忠州丰都景德观

宋代 • 韦骧

丰都县北岷江侧，古观峥嵘耀金碧。
层峦秀拔异群山，乔木侵云竞千尺。
二仙去久丹灶冷，空载遗文在碑刻。
俗士纷纷徒叹嗟，曾有何人继真迹。

译文：

在丰都县的北面，岷江的岸边，有一座古老的道观，它雄伟壮丽，殿宇楼阁上的金饰与琉璃瓦光彩夺目。

道观周边的山峦层层叠叠，秀丽挺拔，与其他普通的山峦截然不同。高大的树木直插云霄，仿佛在竞相生长到千尺之高。

传说中的两位仙人离开这里已经很久了，炼丹的炉灶也早已冷却。只留下他们的事迹和文章刻在石碑上。

那些凡俗之士纷纷来到这里，只是空自感慨叹息，可曾有哪个人能够继承仙人的真道和事迹呢？