和留春亭席上送蘇判官

宋代 • 韋驤

淮野征途人，鄰邦蓮幕客。
飛鳥逸鞭聲，遙山引行色。
歸歟況春近，林芳多甲拆。
投宿可收燈，囊中夜光白。

譯文：

在這淮河岸邊的郊野上，你是即將踏上征途遠行的人，而你我本都像是鄰邦官府中幕僚一樣的角色。

那飛鳥在天空中自在地飛翔，彷彿也逸出了馬鞭揮動的聲響；遠處連綿的山巒，似乎在牽引着你前行的身影和神色，一路爲你指引方向。

況且如今春天快要到了，你正好踏上歸程。山林間的花草大多都開始破殼發芽，不久之後就會綻放出美麗的花朵。

等你晚上投宿休息的時候，或許正好趕上收燈的時節，而你行囊中一定帶着如夜光珠般潔白珍貴的才華和品質，無論到哪裏都會閃耀光芒。