和留春亭席上送苏判官

宋代 • 韦骧

淮野征途人，邻邦莲幕客。
飞鸟逸鞭声，遥山引行色。
归欤况春近，林芳多甲拆。
投宿可收灯，囊中夜光白。

译文：

在这淮河岸边的郊野上，你是即将踏上征途远行的人，而你我本都像是邻邦官府中幕僚一样的角色。

那飞鸟在天空中自在地飞翔，仿佛也逸出了马鞭挥动的声响；远处连绵的山峦，似乎在牵引着你前行的身影和神色，一路为你指引方向。

况且如今春天快要到了，你正好踏上归程。山林间的花草大多都开始破壳发芽，不久之后就会绽放出美丽的花朵。

等你晚上投宿休息的时候，或许正好赶上收灯的时节，而你行囊中一定带着如夜光珠般洁白珍贵的才华和品质，无论到哪里都会闪耀光芒。