早春遊王氏園看牡丹約花開再遊探韻賦詩得早字

宋代 • 韋驤

蜿蜒溪岸尋芳草，似覺城東春色早。
並溪穿竹入幽林，已愛和風養華藻。
叅差雕檻木芍藥，細葉新抽看漸好。
花開使節儻尚留，願奉清樽爲花倒。

譯文：

我沿着那彎彎曲曲的溪岸去尋覓芬芳的芳草，似乎感覺到城東的春色來得格外早。

我順着溪流，穿過翠綠的竹林，走進那幽深的樹林，已然喜愛上這溫和的春風滋養着草木繁花。

那參差不齊的雕花欄杆旁，木芍藥正悄然生長，細細的葉子剛剛抽出來，看着是一天比一天好了。

要是等牡丹花開的時候，我正好還留在這裏任職，我願意端着美酒，爲這美麗的花兒盡情暢飲。