賦金橘得曲字

宋代 • 韋驤

結根長江左，移植清流曲。
朝暉斂夜霜，香苞間寒綠。
落落黃金丸，堆盤照明玉。
遠想洞庭姿，宜慚風韻俗。
咀嚼聊一評，嗜甘毋見辱。

譯文：

這金橘原本紮根在長江以東的地方，後來被移栽到了清澈溪流拐彎的區域。

早晨的陽光驅散了夜裏的寒霜，那散發着香氣的金橘花苞夾雜在寒天的綠葉之間。

那一個個金橘就像光彩奪目的黃金丸子，把它們堆放在盤子裏，都能照亮盤中的美玉。

遙想着洞庭湖一帶柑橘的模樣，這裏的金橘真該爲自己那世俗的風韻而感到慚愧。

我姑且品嚐一下金橘，做出一番評價，喜歡甘甜口味的人可不要因此而覺得它不好。