劝学

宋代 • 黄廉

河东人物气劲豪，泽州学者如牛毛。
大家子弟弄文墨，其次亦复夸弓刀。
去年校射九百人，五十八人同赐袍。
今年两科取进士，十子钓海顿灵鼇。
迩来习俗益迁善，家家门户争相高。
驱儿市上买书读，宁使田间禾不薅。
我因行县饱闻见，访问终日忘勤劳。
太平父老知此否，语汝圣世今难遭。
欲令王民尽知教，先自乡里蒸群髦。
古云将相本无种，从今著意鞭儿曹。

译文：

在河东地区，人们的气质刚劲豪迈，泽州的学子多如牛毛。
大户人家的子弟舞文弄墨，稍次一些的也爱炫耀自己的弓刀技艺。
去年举行校射活动，参与的有九百人，其中五十八人因表现出色一同被赏赐官袍。
今年通过两个科目选拔进士，有十位学子就像在大海中钓起了神鳌一样高中。
近来这里的习俗越发向好，家家户户都争着追求更高的学识和地位。
大家都赶着让孩子到集市上买书读书，哪怕田地里的禾苗都来不及除草。
我因为到各个县巡查，充分了解了这些情况，整日询问了解这些事情，都忘记了劳累。
太平盛世里的父老乡亲们知道这些吗？我告诉你们，如今这样的圣明时代很难遇到。
要想让君王的子民都受到良好的教育，就要先从乡里培养优秀的人才。
古人说将相本来就不是天生的，从现在开始，要用心督促孩子们努力上进。