调王辟之

高唐不是那高唐,风物由来各异乡。 若向此中求梦雨,只应愁杀楚襄王。

译文:

这首诗题目是《调王辟之》,不过通常认为这里面“调”应读tiáo,有调侃、戏赠之意。下面是翻译: 此高唐可不是传说中那个高唐呀,不同地方的风景和事物向来都有着很大的差别。 要是想在这里寻觅像传说中那样的梦幻云雨之事,恐怕只会让楚襄王愁闷到极点啦。 在古代传说里,“高唐”有和楚王梦会神女相关的故事。诗里就是说此高唐非彼有着浪漫传说的高唐,若还按旧传说去幻想,只会空自忧愁。
关于作者
宋代黄廉

黄廉(一○三四~一○九二),字夷仲,洪州分宁(今江西修水)人。庶弟。仁宗嘉祐六年(一○六一)进士,授宣州司理参军,移虔州会昌令。神宗熙宁初为司农寺勾当公事,除太子中允、利州路转运判官。十年(一○七七),为监察御史里行(《续资治通鉴长编》卷二八三)。元丰元年(一○七八),改集贤校理、权判尚书刑郎(同上书卷二九五)。三年,权发遣河东提点刑狱。哲宗元祐元年(一○八六),拜户部郎中(同上书卷三六四)。又除直秘阁,权发遣都大提举成都府、利州、陕西等路茶事。五年,权中书舍人,迁集贤殿修撰、充陕西路都转运使。六年,为给事中。七年,卒,年五十九。有文集十卷,已佚。事见《山谷别集》卷八《叔父给事行状》,《宋史》卷三四七有传。今录诗八首。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序