句 其二

宋代 • 周邠

泗水西來一帶長，望中煙浪似吾鄉。
雲收雁塔初晴影，月照龜山午夜光。
沿汴曉穿榆莢影，過淮時嗅稻苗香。

譯文：

泗水從西邊奔騰而來，形成了長長的一帶水流，極目遠眺，那煙霧瀰漫的波浪，讓我感覺就像回到了自己的故鄉。

雲朵漸漸散去，大雁塔在雨過初晴之後的影子清晰地顯現出來；明月高懸，在午夜時分灑下清輝，照亮了龜山。

清晨沿着汴水前行，船兒穿梭在榆莢投下的光影之中；路過淮河的時候，時不時能聞到稻苗散發出來的清香。