羞墓詩

宋代 • 周邠

當年一棄會稽侯，大墓煙蕪鎖別愁。
惆悵不逢郎衣錦，至今粉骨尚含羞。

譯文：

當年有人毅然捨棄了會稽侯的爵位，如今那巨大的墳墓被如煙的荒草籠罩，似乎鎖住了別樣的哀愁。
令人惆悵的是，再也遇不到像漢代朱買臣那樣身着錦袍榮歸故里的人了，直到如今，墓中之人即便化作了粉骨，似乎都還帶着羞愧。