中秋

宋代 • 周邠

月華圓滿正秋中，天上人間此夕同。
桂魄十分澄浪海，冰輪千里碾霜空。

譯文：

在這中秋佳節，月亮散發着皎潔的光輝，圓滿無缺，恰好處於秋季的正中。此時此刻，天上的景象和人間的氛圍都是一樣的美妙與祥和。

那月亮宛如散發着清幽光輝的桂魄，十分澄澈明亮，它的清輝灑在廣闊的大海上，海面波光粼粼。又好似那冰清玉潔的輪子，在千里的霜華天空中緩緩碾過，將清冷的光輝播撒到大地的每一個角落。