贊僧宗佑真

宋代 • 陳軒

不是十二面，虛堂空寂寂。
不是一千年，叢林聲嚦嚦。
奇哉丹青者，具增減不得。
珍重四方聞，一介善知識。

譯文：

這位宗佑僧人啊，他可不是那種只有表面模樣的人。就好像那空蕩蕩的禪堂，看似寂寥，實則有着超越外在形象的空靈與深邃，他內在的精神境界不是能用簡單的十二面相來描繪的。

他在僧衆叢林中的聲名傳頌，也不是短短時間就形成的。這悠悠的聲名，就如同那清脆的鳥鳴聲一般，在叢林中久久迴盪，這可不是短短一千年能積累出來的深厚影響。

厲害啊，那繪製宗佑僧人像的畫師，把他畫得栩栩如生。因爲他的神韻、氣質，是無論怎麼增添或者刪減細節都無法改變其本真的。

真心希望宗佑僧人的美名能夠在四方廣泛傳揚，他就是一位純粹而高尚、能引導人們獲得智慧的善知識啊。