汀州舊州城

宋代 • 陳軒

五百年前興廢事，至今人號舊州城。
草鋪昔日笙歌地，雲滿當年劍戟營。

譯文：

五百年前這裏發生的興盛與衰敗的故事，直到現在人們仍然稱它爲舊州城。
曾經那歌舞昇平、演奏着笙歌的地方，如今已經長滿了野草；當年那佈滿劍戟、駐紮着軍隊的營地，現在也已被雲朵瀰漫。