熙春堂

宋代 • 陳軒

樓上斜陽遇似飛，樓前秋景透人衣。
橫碧煙嵐濃可掃，半紅霜木冷相依。

譯文：

站在熙春樓上，那西斜的太陽就好似飛逝而去一般，匆匆流逝。樓前秋日的景緻彷彿帶着絲絲涼意，直穿透人的衣裳，讓人真切地感受到秋的寒涼。

遠處橫向展開的碧綠山巒，繚繞着濃濃的煙嵐霧氣，那霧氣濃稠得好似可以用手掃動一般。那些經霜的樹木，一半的枝葉已被染成紅色，它們在清冷的秋意中相互依偎着。