雲驤閣

宋代 • 陳軒

瓦流雙澗合，簾壓亂山青。
佛剎蟠深崦，漁蓑散晚汀。

譯文：

從雲驤閣上望去，屋瓦如水流淌一般，兩條山澗的溪水在這裏匯合。閣上的簾子低垂，彷彿將那連綿起伏、鬱鬱蔥蔥的羣山都壓低在了眼前。

在幽深的山坳裏，佛寺就像蟠龍一樣盤踞其中，寧靜而神祕。傍晚時分，在那淺淺的水邊平地上，穿着蓑衣的漁夫們正各自分散着，可能是結束了一天的勞作，準備歸家。