桐江夕下

宋代 • 陈轩

浪催鸣舻去呕哑，古岸萧萧感岁华。
雨脚苍茫惊断雁，烟痕蒙密湿栖鸦。
芦花正落汀飞雪，枫叶初丹岸有霞。
渐觉望中山色暝，数星镫火认渔家。

译文：

波浪推动着船，船桨划动发出“呕哑”的声响，古老的江岸草木凋零，这景象让我感慨时光的流逝。

雨丝迷茫一片，那景象惊到了离群的孤雁；烟雾浓密，沾湿了栖息在树上的乌鸦。

芦花正纷纷飘落，江中小洲好似被飞雪覆盖；枫叶刚刚变红，江岸仿佛被云霞染就。

渐渐感觉我所眺望的山中天色暗了下来，只能凭借几点灯火去辨认那是渔家的住处。