忆雉山书斋

宋代 • 陈轩

松阴江曲旧斋堂，别业归来各一方。
吟想晚潮烟柳湿，梦游春槛露花凉。
杨朱路远空南北，青帝亭闲自短长。
何门扬鞭访前景，竹窗重整读书床。

译文：

在那江水弯曲处的松林树荫下，曾有我旧时的斋堂。自从离开那处别业，如今大家都天各一方了。

我时常在吟咏中想象着傍晚潮水涨起，岸边的烟柳被水汽打湿的景象；在睡梦中仿佛回到了春天的栏杆边，带着露水的花朵透着丝丝凉意。

就像杨朱面对四通八达的道路，不知该往哪个方向走，我也在漫长的人生路上迷茫，南北奔波却似乎没有结果。而掌管春天的青帝所居的亭台，悠闲地立在那里，不管时光是长是短地流逝。

我该从哪条路扬鞭出发，去寻访旧时的风景呢？真想重新回到那竹窗之下，整理好读书的床铺，再过上往日宁静的读书时光。