憶清溪縣

宋代 • 陳軒

昔愛清溪景，人煙百里閒。
湖居皆釣客，郭外盡禪關。
酒市遙青旆，公街枕碧山。
枉教成久別，無計約追還。

譯文：

過去我特別喜愛清溪的景色，方圓百里都是一派寧靜安閒、人煙稀疏的模樣。

湖邊上居住的全是釣魚的人，城郭之外處處都是寺院。

遠處酒市的青色酒旗在風中飄動，官府所在的街道緊挨着碧綠的青山。

真遺憾啊，讓我和這清溪美景長久分別，我卻沒有辦法能再像過去一樣來這裏細細遊玩。