题白氏庄

宋代 • 曹辅

浮云万态变朝昏，叠嶂寻常翠满门。
锦里先生多胜事，香山居上有贤孙。
春风楼阁闻棋响，晚雨池塘见屐痕。
寄谢世间无此乐，起予归兴忆江村。

译文：

早上到黄昏，天空中的浮云不断变幻着各种姿态，那层层叠叠的山峰，平日里总是翠色盈门。

就像锦里先生有许多美好的事迹流传，而白居易这位香山居士也有贤良的子孙居住在这里。

在春风轻拂的日子里，从楼阁中能隐隐听到下棋落子的声音；傍晚时分，在被雨水润泽的池塘边，能看到有人穿着木屐走过留下的痕迹。

我要告诉世间的人们，这里有着你们所没有的乐趣啊，这一切勾起了我的归乡之情，让我不禁回想起故乡的江村。