同歐陽晦夫邂逅遊風洞

宋代 • 曹輔

一水羣峯翠若堆，洞天終日鼓風雷。
每懷絕境超然處，卻與幽人偶爾來。

譯文：

一條水流蜿蜒其間，四周衆多山峯翠綠得好似堆積起來的美玉一般。風洞這個地方，一整天都像是有鼓響和雷聲轟鳴。

我常常心懷對那超凡絕俗之地的嚮往，渴望能置身其中。沒想到啊，今天竟機緣巧合地和歐陽晦夫這位高雅之人一同來到了這裏。