遊劉道人巖

宋代 • 曹輔

故老能將舊事傳，仙翁蹤跡尚依然。
方知物外壺中景，隱隱煙霞有洞天。

譯文：

老人們能夠把過去的事情講述流傳下來，那仙翁曾經留下的蹤跡到現在還和往昔一樣。
直到如今我才知曉，在塵世之外、這彷彿仙人壺中的美景裏，那隱隱約約的煙霞之間竟藏着一處別有天地的仙境。