詩呈同院後至諸公

宋代 • 曹輔

同文秋已半，簾幕燕初回。
議論皆先覺，衰遲愧後來。
文衡那敢與，談柄且容陪。
誰掘豐城劍，光鋩徹斗魁。

譯文：

現在已經到了秋季的中旬，在這同文館裏，簾子輕輕飄動，彷彿燕子剛剛歸來。

和大家在一起，你們的見解深刻獨到，總是能提前洞察事理。而我年紀漸長卻纔能平平，作爲後來者，實在感到羞愧。

我哪裏敢參與到評判文章高下的事情當中呢，只希望能陪在大家身邊，聽聽你們高談闊論。

不知道是誰能像當年掘出豐城劍那樣，發掘出傑出的人才，讓他們的光芒如同豐城劍的鋒芒一樣，一直閃耀到北斗星的斗魁之處。