和鄧慎思未試即事雜書 其二

宋代 • 曹輔

鄧子詩成癖，苦吟秋夜長。
江山得奇秀，風月借清涼。
郢曲高難和，騷人興未忘。
從君乞餘教，換骨有僊方。

譯文：

鄧先生寫詩已然成癖，在這秋夜中苦苦吟詩，感覺秋夜無比漫長。
他從江山之中捕捉到奇麗秀美的景緻，又藉助清風明月的清涼之意入詩。
他寫的詩如同郢都的高雅樂曲，格調太高難以和唱，而他這如古代騷人一般的興致始終未忘。
我要向您請求多多給予教誨，就好像是求取能讓人脫胎換骨的神仙妙方。