秋日同文館詩 其二

宋代 • 曹輔

平生詩酒興，縮手少年場。
誰敵江河量，爭看錦繡章。
論才皆國器，滿袖尚天香。
欲寫弘文士，風流有長康。

譯文：

我這一生對作詩飲酒興致頗高，可如今在這年少才俊匯聚的場合裏，我卻只能收斂手腳、不敢肆意而爲。

有誰能擁有像江河一樣寬廣的才量呢？大家都爭着欣賞那些如同錦繡般華美的文章。

在這裏一同論才的人，個個都是能爲國家所用的棟樑之材，他們的衣袖上似乎還帶着宮廷的香氣（暗指曾在宮廷中受寵或有過榮耀經歷）。

我想要描繪這些博學多才的文人，他們的瀟灑風度就如同當年的顧長康（顧愷之，東晉畫家，以才華和瀟灑著稱）一樣。