送程给事知越州

宋代 • 黄颜

参天楼阁翠回环，暂拥旌旄笑解颜。
久想高怀厌车马，更缘吟兴属江山。
清时独往逍遥地，美政能成指顾问。
行恐便膺宣室召，都人期见捧书还。

译文：

高耸入云的楼阁被翠绿环绕，你暂时手持旌节奔赴越州，脸上露出轻松的笑容。
我长久以来就猜想你高尚的情怀早已厌倦了车马喧嚣的官场生活，而你的吟诗兴致更多地寄托在了这山水之间。
在这清平盛世你独自前往那逍遥自在的越州之地，以你的才能，成就美好的政绩不过是在弹指之间的事情。
只怕不久后你就会被皇帝紧急召回京城，京城的人们都期待着看到你捧着诏书荣耀归来。