秦望山

宋代 • 袁默

海上仙山與凡絕，迢迢弱水不可涉。
鷙膺蜂準豈不知，長生不死心未滅。
雄伯關中亦一時，併吞六國猶指揮。
白矜功德愚黔黎，驅山塞海疑有之。
吾聞盧生言，辟惡真人至。
又聞徐市言，蓬萊藥可致。
願捕巨魚連弩射，史遷記此不及彼，古老相傳恐真是。
岷峨一夜失崔嵬，峨耳山從蜀道來。
嗟乎六丁汝狂斐，區區爲役長城鬼。

譯文：

海上的仙山和凡間截然不同，那遙遠的弱水難以渡過。

秦始皇那如鷙鳥般的胸脯、如黃蜂般的鼻子，他難道會不知道仙山的渺茫嗎？可他想要長生不死的心思卻始終沒有熄滅。

秦始皇在關中稱雄一時，吞併六國就像指揮家常之事一樣輕鬆。他自誇功德，把百姓當愚昧之人對待，驅趕大山填塞大海這樣的事說不定真的做過。

我聽聞盧生說，能避開邪惡的真人會出現。又聽聞徐市說，蓬萊仙山的仙藥能夠得到。秦始皇還願意用連弩去射殺巨魚，司馬遷記載了這件事卻沒提其他相關的，從古老的傳說來看恐怕這事是真的。

岷山和峨眉山一夜之間彷彿失去了原來的高大巍峨，峨耳山好像是從蜀道那邊移過來的。

哎呀，那六丁神你也太肆意妄爲了，竟然只爲了驅使那些修築長城累死的鬼魂去做這些事。