次韵蒋不回惠山行见赠

宋代 • 袁默

九龙山高茂松竹，冉冉岚光真泼绿。
重冈复岭势峥嵘，五里垂杨排岸曲。
云生洞口若拖缣，泉落田间如喷玉。
公乘若水遗迹在，潇洒儒冠与僧服。
夜蟾清影照寒流，春鸟新声答寒谷。
山畔人家农事闲，长得秋风鱼稻熟。
太湖光射夕阳间，涧泽相通财必育。
一生游赏心不足，忆与高人时往复。
梦魂应是念归欤，问舍求田无百斛。
身名牵制悼人心，收拾未能如水覆。
侵寻白发已盈簪，方此徘徊干寸禄。
乐安道人来自蜀，尚尔小官身仆仆。
惠然相访盖初倾，符采莹颜神满目。
徐言得道先辟谷，二年粒米不入腹。
日南先生韵超俗，授术为之留五宿。
发泄天机指下传，妙用圆通皆智烛。
见我情亲逾族属，劝以修持言满轴。
自惭正类鸡伏鹄，敢忘精心循所祝。
痊除多谢枕中方，臭腐岂为刀下肉。
斧斤牛羊肆残毒，古人已况牛山木。
深言元气须引续，起我衰羸丸射鹿。
烦胸一诀愿相传，卦体俨然存九六。

译文：

九龙山高耸入云，山上长满了茂密的松竹，那缓缓飘动的山间雾气，颜色翠绿得仿佛是泼洒的绿颜料。

重重叠叠的山冈和山岭，气势雄伟不凡，沿着曲折的河岸，排列着五里长的垂杨。

洞口处云雾缭绕，就像拖着一匹白色的细绢，泉水从山上落入田间，好似喷溅而出的美玉。

蒋公（若水）曾经游览的遗迹还在，当年他潇洒地戴着儒冠，穿着僧服。

夜晚，皎洁的月光映照在寒冷的溪流上，春天鸟儿的清脆歌声在寒冷的山谷中回应。

山边人家农事清闲，年年都能迎来秋风中鱼肥稻香的丰收时节。

夕阳的余晖洒在太湖上，波光粼粼，山间的涧水与湖泽相通，这地方必定能孕育出财富。

我这一生游赏此景都觉得意犹未尽，回忆起曾与那些高雅之人时常往来。

我的梦魂大概也在思念着归乡吧，只可惜我没有足够的钱财去购置田舍。

名声和身份的牵绊让人心生哀伤，想要放下却无法像水泼出去一样轻易。

不知不觉间，我的头上已经插满了白发，此时还在这里为了微薄的俸禄而徘徊。

乐安道人从蜀地而来，虽然只是个小官，却整日忙忙碌碌。

他友好地前来拜访我，初次见面，我就被他光彩照人的容貌和充满神韵的气质所倾倒。

他缓缓说起自己已经先学会了辟谷之术，整整两年都没有吃过一粒米。

日南先生的风度超凡脱俗，传授给他法术并留他住了五宿。

先生将天机奥秘通过指尖传授给他，他领悟了其中的奇妙作用，一切都如同被智慧的烛光所照亮。

他见到我后，情谊比同族之人还要亲近，用满篇的话语劝我修持。

我自惭就像母鸡伏在天鹅蛋上一样，哪敢忘记精心遵循他的祝愿。

多谢他如同医书般有效的建议让我身体痊愈，我这原本像腐臭之物的身体，也不再会成为任人宰割的刀下肉。

斧头和牛羊肆意地残害山林，古人就曾用牛山的树木来比喻这种破坏。

他深刻地告诉我要引续元气，这让我这个衰弱的人如同被丸药射中一般振作起来。

我烦忧的心中希望他能把那关键的秘诀传授给我，卦体的九六之象仿佛就在眼前清晰呈现。