詩三首 其一

宋代 • 劉季孫

中宮在天半，其上乃吾家。
紛紛鸞鳳舞，往往芝術華。
揮手謝世人，聳身入雲霞。
公暇詠天海，我非世人譁。

譯文：

天上的中宮星座高掛在半空，那上面就是我的家。
四周有一羣羣的鸞鳥和鳳凰在歡快起舞，隨處可見靈芝仙草正盛開着花。
我瀟灑地揮一揮手，向世間的人們告別，縱身一躍，便融入了那絢爛的雲霞之中。
你在公務閒暇之時吟誦着天空與大海的壯麗，而我和那些塵世中喧鬧的人可不一樣。