郑令狐明府

宋代 • 刘季孙

行当腊候晚，共惜岁阴残。
闻道巴山远，何如蜀路难。
荒林藏积雪，乱石起惊湍。
君有亲人术，应令劳者安。

译文：

眼下马上就要到年末腊月时节了，咱们都一同感叹这一年的时光即将过去。
听说你要去那遥远的巴山赴任，这蜀地的道路艰难险阻可想而知啊。
在那荒僻的山林里，厚厚的积雪被隐藏其中；杂乱的石头间，湍急的水流奔腾，惊起层层浪花。
你拥有关爱百姓、治理地方的才能和办法，应该能够让那些辛劳的百姓生活安定下来。