送江寧知府林公修撰十韻律

宋代 • 劉季孫

昭代尊儒學，惟公簡拔頻。
文章分造化，事業在經綸。
天馬來夷路，人龍撫要津。
幾年刊大典，四海屬名臣。
汲引親疏共，光華出入均。
玄暉賦江練，文暢詠汀蘋。
道契巖廊久，恩隆建鄴新。
七朝皆故事，十郡得仁人。
豈晚還西掖，終朝對北辰。
一言調鼎味，膏澤被斯民。

譯文：

在這政治清明、崇尚儒學的時代，只有您多次被選拔任用。
您的文章好似能剖析天地萬物的奧祕，您的事業在於謀劃國家大事。
您就如同天馬在平坦的大道上馳騁，又似人中蛟龍掌控着重要的職位。
多年來您參與編纂重要的典籍，四海之內都認爲您是著名的臣子。
您提拔人才不論親疏，爲官無論在朝內還是朝外都光彩照人。
您有着像謝朓那樣寫出描繪江水如白練般美妙詩文的才華，也有文暢和尚吟詠汀洲蘋草的詩情。
您與朝廷大臣志趣相投已久，如今到建鄴任職又獲得了皇上深厚的恩寵。
七朝以來都有類似的任職典故，如今您治理十個郡縣，百姓能遇上您這樣的仁人。
您迴歸中書省任職也不會太晚，此後就能長久地侍奉在天子身邊。
您只需一句話就能調和國家大事，讓百姓都能得到您帶來的恩澤。