晚過範村呈元禮

宋代 • 劉季孫

漸老猶奔走，風埃過範村。
嶺寒催馬疾，村晚待鴉喧。
世路窮迷久，人情應接繁。
淵明吾所慕，高意在田園。

譯文：

我漸漸老去卻依舊爲生活四處奔波，帶着一身風塵路過範村。
山嶺上寒氣襲人，彷彿在催促着馬兒加快腳步，村子裏天色漸晚，只等着歸巢的烏鴉喧鬧起來。
我在這世間的道路上迷茫困苦了很久，應對人情世故也是紛繁複雜、疲憊不堪。
陶淵明是我所仰慕的人啊，他那鍾情于田園生活的高尚志趣，正是我所向往的。