雪中過城東仰懷平甫學士

宋代 • 劉季孫

馬蹄踏雪過東城，暫喜京塵不上纓。
寒木烏驚花散漫，敗簷人怯玉崢嶸。
豈無良燕容枚老，定有高才憶戴生。
未負物華聊一賦，知君麗句已先成。

譯文：

我騎着馬踏着積雪路過東城，暫時欣喜京城的塵埃不會沾染到帽帶。
寒冷的樹木上，鳥兒被驚起，雪花如花瓣般紛紛揚揚地飄散；破敗的屋檐下，人們因那高聳的冰雪而心生畏懼。
這裏難道會沒有像西漢梁孝王那樣的賢主舉辦盛宴來容納像枚乘這樣的老才子嗎？想必一定會有高才之人像王子猷思念戴安道那樣記掛着友人。
我可不能辜負這美好的雪景，姑且寫一首詩來描繪。我知道你一定早已寫出了華麗的詩句。