次韻東坡賞枇杷

宋代 • 劉季孫

夏木有餘綠，山僧知勝春。
日長尋臥榻，花落斷遊人。
紅旆來雖晚，清風到亦新。
成林盧橘熟，翠羽雜金鱗。

譯文：

夏天的樹木依舊有着濃郁的綠色，山上的僧人覺得這景色比春天還要美妙。

夏日白晝漫長，僧人悠閒地尋一處臥榻休息，花瓣飄落，讓前來遊玩的人也漸漸稀少。

那如紅色旗幟般的枇杷雖然成熟得晚了些才映入眼簾，但吹拂而來的清風卻讓人感覺清新愜意。

看啊，那成林的枇杷都熟透了，翠綠的葉子間夾雜着金黃如鱗片般的果實，就像翠羽和金鱗相互交織，美不勝收。