陪東坡中和堂賞月

宋代 • 劉季孫

中和堂上月，盛夏似高秋。
天瀉銀河水，人披紫綺裘。
氣飄聞赤壁，語勝踊黃樓。
歸袂接夫子，適從何處遊。

譯文：

在中和堂之上，那高懸的明月灑下清輝。雖是盛夏時節，卻彷彿讓人置身於天高雲淡的深秋。

天空中，彷彿銀河之水傾瀉而下，璀璨而壯觀。而我們這些人，身着紫色的綺麗皮裘，在月光下顯得格外優雅。

這裏的氣息彷彿能飄到赤壁那邊，讓人遙想起當年赤壁的豪邁與壯闊。我們在這裏交談，那話語的精彩程度，好像比當年在黃樓上衆人的高談闊論還要出色。

我整理好衣袖準備跟隨東坡先生一同回去，不禁想問：先生啊，我們剛剛就像是從哪裏遨遊歸來呢？