守關

宋代 • 劉季孫

晨雞三叫末開關，留滯行人更解鞍。
卻上月明高處立，曉風吹面作清寒。

譯文：

清晨，雄雞啼叫了三遍，可關卡依舊緊緊關閉着，不讓通行。這可苦了那些趕路的行人，他們不得不停下腳步，解開馬鞍，暫時在這兒停留。

百無聊賴之下，有人轉身朝着那明月高懸的高處走去，然後靜靜地站立在那裏。此時，拂曉的寒風輕輕吹拂在臉上，帶來絲絲清冷的感覺。