西園和韻絕句

宋代 • 劉季孫

雨過西園物物佳，柳風竹日映葵花。
更無人跡宜清睡，奈此池頭一部蛙。

譯文：

雨停之後，西園裏的一切都顯得那麼美好。輕柔的柳風輕輕吹拂，灑下斑駁光影的竹影與溫暖的日光相互交織，映襯着那燦爛綻放的葵花。

園子裏安靜極了，幾乎看不到人的蹤跡，這樣清幽的環境正適合舒舒服服地睡上一覺。可無奈的是，池邊那一大羣青蛙“呱呱”叫個不停，打破了這份寧靜。