送钱蒙仲赴举 其三

宋代 • 刘季孙

俊气将探虎穴，清才早践龙门。
故比隔江白鹭，万人回首王孙。

译文：

你那俊逸豪迈的气概，就像是要去探寻老虎的巢穴一般，充满了无畏和勇敢，准备在科举之路上大胆进取、奋力拼搏。你凭借着出众的才华，早早地就已经踏入了优秀者的行列，犹如鲤鱼跳过了龙门。

所以把你比作那江对岸洁白的白鹭，超凡脱俗、引人注目。在众多人中，你就如同高贵的王孙公子，引得万人回首瞩目，大家都对你充满了期待。