貽溪懷古十篇 掛鶴臺

宋代 • 俞充

污俗正朋亡，歸來臥空谷。
養鶴不成雙，相從守幽獨。
素羽信非羣，孤唳杳無續。
高臺委荒榛，追想人如玉。

譯文：

如今這污濁的世俗裏，正直的人正一個個離去。他於是回到這空寂的山谷中隱居。
他養鶴卻沒能湊成一雙，只能與這單隻的鶴相伴，守着這份清幽與孤獨。
這鶴潔白的羽毛表明它確實和其他凡鳥不同類，它孤獨的鳴叫聲悠遠而沒有後續。
那曾經的高臺如今已被荒草荊棘所覆蓋，遙想當年，那個人啊，品行高潔如美玉一般。