貽溪懷古十篇 修史亭

宋代 • 俞充

籲哉土德衰，羣奸恣蟊賊。
欲加蕭斧誅，修史乃其職。
誰知深山中，法若春秋直。
俄驚濟陰變，絕筆幽巖側。

譯文：

哎呀！那代表土德的唐朝國運已然衰敗，朝堂裏一羣奸佞小人肆意妄爲，就像害蟲侵蝕着國家。他們妄圖拿起行刑的斧頭，誅殺異己，而撰寫歷史、記錄史實本就是史官的職責。

誰能料到，有這樣一位史官隱居在深山之中，他書寫歷史時秉持的原則就如同《春秋》一般公正、剛直。突然，“濟陰之變”這樣的大事發生了（注：“濟陰變”可能需結合具體歷史背景，推測是一場重大變故），這位史官就在幽靜的山岩旁停止了書寫。