貽溪懷古十篇 九籥室

宋代 • 俞充

仙術祕丹經，昔人藏九籥。
幽棲白雲根，保此一爐藥。
吟殘深雨來，夢斷巖花落。
萬慮正坐忘，未能看舞鶴。

譯文：

從前的人把仙術和神祕的丹經，藏在了這九籥室之中。
他們隱居在白雲繚繞的山根之處，精心守護着這一爐丹藥。
當吟詠詩篇的聲音停歇，密集的雨點便紛紛落下。
在睡夢中被驚醒，只見巖上的花朵紛紛飄落。
此時正沉浸在萬念俱空的坐忘境界裏，都沒能去觀賞那翩翩起舞的仙鶴。