貽溪懷古十篇 瑩心亭

宋代 • 俞充

妖氛滿世間，瑩心茲得地。
瀑布巖前飛，勢猛鷗烏避。
洗滌無纖塵，澄虛全浩氣。
清風林表來，千載有餘意。

譯文：

這世間到處都充滿了邪惡不祥的氣氛，而這瑩心亭所在之處，卻是一方能讓人內心澄澈的好地方。

瀑布在岩石前面飛瀉而下，水勢異常兇猛，連鷗鳥都紛紛躲避。

這瀑布之水彷彿能把一切洗滌得沒有一絲塵埃，讓人心境空靈純淨，全然充滿了浩然正氣。

清涼的風從樹林的頂端吹拂而來，彷彿帶着千年前的韻味，讓人回味無窮。