貽溪懷古十篇 覽照亭

宋代 • 俞充

杖藜高山頭，歷覽衆景會。
泰摹屹若屏，黃河瀉如帶。
幽懷逐冥鴻，萬事寄天籟。
不見玉京春，荒煙起蕭艾。

譯文：

我拄着藜杖登上高山之巔，放眼望去，衆多美景盡收眼底。
那雄偉的泰山山脈就像一道巨大而屹立不倒的屏風，奔騰的黃河則如一條蜿蜒飄落的絲帶般傾瀉而下。
我那幽遠的情懷就像那高飛的鴻雁，追逐着自由與高遠；世間的種種事情，都交由那自然的聲響去訴說。
再也看不到京城繁華美好的春光了，眼前只有荒地上的煙霧從蕭艾叢中嫋嫋升起。