貽溪懷古十篇 濯纓亭

宋代 • 俞充

皎皎居士纓，豈有塵可濯。
愛茲滄浪清，偶以斯名記。
轉谷羣鴿歸，衢岸游魚躍。
簷頭碧梧枝，秋來垂影薄。

譯文：

高潔的居士所繫的帽纓啊，哪裏會有塵埃需要清洗呢。
只是喜愛這滄浪水的清澈，偶然就用“濯纓”來爲這亭子命名。
轉過山谷，一羣羣鴿子歸巢，大路岸邊，游魚歡快地跳躍。
屋檐旁邊碧綠的梧桐樹枝，到了秋天，投下的影子也顯得稀疏淡薄。