王官谷十詠 司空氏舊居

宋代 • 俞充

孤鶴去不還，雲間犬空吠。
猶聞溪鳥衙，尚有里人愛。
巖花無開落，世事幾興廢。
我乘幽興來，靜邀秋月對。

譯文：

那隻孤獨的仙鶴飛去後就再也沒有回來，雲端間只有狗兒徒勞地吠叫着。

還能聽聞溪邊的鳥兒像在舉行朝拜儀式般嘰嘰喳喳，這裏的景色依舊受到當地百姓的喜愛。

山崖上的花朵彷彿不受時間影響，沒有明顯的開放與凋謝，而世間的事情卻經歷了多少次的興盛與衰敗啊。

我懷着清幽的興致來到這裏，靜靜地與那秋天的明月相對，沉浸在這份寧靜之中。